Pytanie do ekspertów
Jak zadbać o SEO strony w kilku językach?
Firma wchodzi na zagraniczne rynki. Jak przygotować stronę, żeby wyszukiwarka pokazywała właściwą wersję?
Kontekst pytania
Wersje językowe wymagają osobnej logiki adresów, tłumaczeń i oznaczeń. Błędy powodują, że użytkownik widzi nie ten język, który chce.
Prosimy ekspertów o odpowiedź na kilka konkretnych pytań:
- Jaka struktura adresów jest najlepsza dla stron wielojęzycznych?
- Jak poprawnie oznaczyć wersje językowe i regionalne?
- Czy tłumaczenie maszynowe wystarcza do pozycjonowania?
1 odpowiedź eksperta
- D
Strona przetłumaczona maszynowo i wrzucona bez poprawek to dla klienta z zagranicy pierwszy sygnał, że firma nie traktuje go poważnie. Najprościej zrobić osobne katalogi dla języków na jednej domenie, na przykład /en/ czy /de/, i oznaczyć je tagami hreflang, żeby Google wiedział, komu pokazać którą wersję. Tłumaczenie musi poprawić ktoś, kto zna język, i dopasować frazy do tego, jak ludzie naprawdę szukają w danym kraju.
Odpowiedź z 28 października 2026